ابن البيطار
72
تفسير كتاب دياسقوريدوس
المخطوطة ثلاثا وخمسين مادّة جديدة ، إحدى وعشرون مادّة منها تتمّة للمقالة الرّابعة - فأصبح عدد موادّها 113 عوض 92 - واثنتان وثلاثون مادّة منها من المقالة الخامسة . وبذلك يصبح عدد المواد الجمليّ سبعا وستّمائة مادّة ( 607 ) عوضا عن ( 554 ) . على أن للنّقص في موادّ كتاب « التفسير » سببا آخر يستحقّ الذّكر وأن كان أقلّ أهميّة من السّبب السّابق ، وهو إسقاط المؤلّف - وقد يكون بعض الإسقاط من النّاسخ - جملة من الموادّ بلغ عددها ثماني وعشرين مادّة من المقالات الثّلاث الأولى خمس منها من المقالة الأولى ، واثنتان وعشرون من المقالة الثّانية ، وواحدة من المقالة الثّالثة . على أن معظم هذه الموادّ ليس نباتيّا . وهذه فيما يلي الموادّ المسقطة مرتّبة بحسب ورودها في المقالات ، وقد أهملنا هنا ذكر أصول المصطلحات اليونانيّة والإحالة على مواضع الموادّ في « المقالات » لأنّنا قد قمنا بذلك كلّه في تعاليقنا أثناء تحقيق كتاب « التفسير » : 1 - بلسامن : وهو البلسان ، من النّبات ، ومكانه بين المادّتين 18 و 19 من المقالة الأولى ( ص 3 و ) . 2 - دهن البان : ومكانه بين المادّتين 27 و 28 من المقالة الأولى ( ص 3 ظ ) . 3 - دهن زهرة الكرم : ومكانه - مع المادّة التّالية - بين المادّتين 39 و 40 من المقالة الأولى ( ص 4 و ) . 4 - دهن الحلبة : من المقالة الأولى ( ص 4 و ) . 5 - دهن الأيرسا : ومكانه بين المادتين 47 و 48 ( ص 4 و ) من المقالة الأولى . 6 - مياقس : وهو صنف من الصّدف ، ومكانه بين المادتين 5 و 6 من المقالة الثّانية ( ص 10 ظ ) . 7 - فرفرومطا : وهو « صدف الفرفور » ، ومكانه في المقالة الثّانية بين المادّتين 6 و 7 ( ص 10 ظ ) . 8 - المرق المتّخذ من السّمك : ومكانه بين المادّتين 32 و 33 من المقالة الثّانية ( ص 11 ظ ) . 9 - رئة الخنزير والخروف والدّبّ : ومكانها - مع الموادّ الثّلاث التّالية - بين